Lirik Lagu Laa Ilaaha Illallah Sabyan Versi Arab Lengkap Artinya

Pelitabanten.com – Lirik lagu laa ilaaha illallah yang ditulis oleh Ahmed Al-Harmy dan dipopulerkan oleh Mishari Rashid Al Afasy kemudian Sabyan (group musik islami) mengcover lagu laa ilaaha illallah diunggah pada channel youtube miliknya pada (10/01/2019) lalu.

Berikut Lirik Lagu Laa Ilaaha Illallah Sabyan Versi Arab Lengkap Artinya:

لا الـه الا الله مالنـا رب ســواه

Laa ilaha illa Allaah, maa la naa robbun shiwaa
There is no God who has the right to be worshiped, but Allah
Tiada Tuhan yang berhak disembah, melainkan Allah

لا الـه الا الله مالنـا رب ســواه

Laa ilaha illa Allaah, maa la naa robbun shiwaa
There is no God who has the right to be worshiped, but Allah
Tiada Tuhan yang berhak disembah, melainkan Allah

ربنــــــــا رب القلوب ..وهو علام الغيوب

Robbuna Robbul quluubi wa huwa alamul ghuyuub
O God … God, all hearts of men and Knowing every vague thing
Ya Allah… Tuhan segala hati manusia dan Maha Mengetahui tiap yang samar

في الشروق وفي الغروب … نوره يهدي العصاه

fii syuruuqi wa fil ghuruubi, nuruhu yahdil ashoo
hidden or visible, His light always gives clues…
Yang disembunyikan maupun yang nampak, cahaya-Nya selalu memberi petunjuk…

ربنــــــــا رب القلوب ..وهو علام الغيوب

Robbuna Robbul quluubi wa huwa alamul ghuyuub
O God … God, all hearts of men and Knowing every vague thing
Ya Allah… Tuhan segala hati manusia dan Maha Mengetahui tiap yang samar

في الشروق وفي الغروب … نوره يهدي العصاه

fii syuruuqi wa fil ghuruubi, nuruhu yahdil ashoo
hidden or visible, His light always gives clues…
Yang disembunyikan maupun yang nampak, cahaya-Nya selalu memberi petunjuk…

ربنا الهادي الودود

Robbunal haddil waduud
loving counselor
Pembimbing penuh kasih sayang

فضله ملىء الوجود

fadhluhu mil ul wujuud
His blessings for all His people on earth
BerkahNya bagi seluruh umat-Nya di muka bumi

عفوه خير وجود

afwuhu khoirul wajuud
His forgiveness and mercy are blessings
Ampunan dan belas kasihNya adalah berkah

فأرتجي دوما رضاه

fakhtarji dauman ridhoo
Everything happens at will
Semua terjadi atas kehendaknya

ربنا الهادي الودود

Robbunal haddil waduud
loving counselor
Pembimbing penuh kasih sayang

فضله ملىء الوجود

fadhluhu mil ul wujuud
His blessings for all His people on earth
BerkahNya bagi seluruh umat-Nya di muka bumi

عفوه خير وجود

afwuhu khoirul wajuud
His forgiveness and mercy are blessings
Ampunan dan belas kasihNya adalah berkah

فأرتجي دوما رضاه

fakhtarji dauman ridhoo
Everything happens at will
Semua terjadi atas kehendaknya

فأرتجي دوما رضاه

fakhtarji dauman ridhoo
Everything happens at will
Semua terjadi atas kehendaknya

لا الـه الا الله مالنـا رب ســواه

Laa ilaha illa Allaah, maa la naa robbun shiwaa
There is no God who has the right to be worshiped, but Allah
Tiada Tuhan yang berhak disembah, melainkan Allah

لا الـه الا الله مالنـا رب ســواه

Laa ilaha illa Allaah, maa la naa robbun shiwaa
There is no God who has the right to be worshiped, but Allah
Tiada Tuhan yang berhak disembah, melainkan Allah

ربنـــــا الحي الرقيــــــب … يقبل العبــــد المنــــيب

Robbunal hayyul roqiibu, yadhbalul abdal muniib
God will always be there and open the door of repentance to all his servants
Allah akan selalu ada dan membuka pintu taubat kepada semua hambanya

فهــو رحمـان مجيــب للـدعاء ومن دعاه

fahwar rohmaanun mujiibun, liddu’a yu wa man da’a
Allah is Most Gracious, Allah Grants the prayer of His servants who try and earnestly ask Him
Allah Maha Pemurah, Allah Maha Mengabulkan doa hamba-Nya yang berusaha dan bersungguh-sungguh meminta kepada-Nya

ربنـــــا الحي الرقيــــــب … يقبل العبــــد المنــــيب

Robbunal hayyul roqiibu, yadhbalul abdal muniib
God will always be there and open the door of repentance to all his servants
Allah akan selalu ada dan membuka pintu taubat kepada semua hambanya

فهــو رحمـان مجيــب للـدعاء ومن دعاه

fahwar rohmaanun mujiibun, liddu’a yu wa man da’a
Allah is Most Gracious, Allah Grants the prayer of His servants who try and earnestly ask Him
Allah Maha Pemurah, Allah Maha Mengabulkan doa hamba-Nya yang berusaha dan bersungguh-sungguh meminta kepada-Nya

ربنا الهادي الودود

Robbunal haddil waduud
loving counselor
Pembimbing penuh kasih sayang

فضله ملىء الوجود

fadhluhu mil ul wujuud
His blessings for all His people on earth
BerkahNya bagi seluruh umat-Nya di muka bumi

عفوه خير وجود

afwuhu khoirul wajuud
His forgiveness and mercy are blessings
Ampunan dan belas kasihNya adalah berkah

فأرتجي دوما رضاه

fakhtarji dauman ridhoo
Everything happens at will
Semua terjadi atas kehendaknya

ربنا الهادي الودود

Robbunal haddil waduud
loving counselor
Pembimbing penuh kasih sayang

فضله ملىء الوجود

fadhluhu mil ul wujuud
His blessings for all His people on earth
BerkahNya bagi seluruh umat-Nya di muka bumi

عفوه خير وجود

afwuhu khoirul wajuud
His forgiveness and mercy are blessings
Ampunan dan belas kasihNya adalah berkah

فأرتجي دوما رضاه

fakhtarji dauman ridhoo
Everything happens at will
Semua terjadi atas kehendaknya

فأرتجي دوما رضاه

fakhtarji dauman ridhoo
Everything happens at will
Semua terjadi atas kehendaknya

لا الـه الا الله مالنـا رب ســواه

Laa ilaha illa Allaah, maa la naa robbun shiwaa
There is no God who has the right to be worshiped, but Allah
Tiada Tuhan yang berhak disembah, melainkan Allah

لا الـه الا الله مالنـا رب ســواه

Laa ilaha illa Allaah, maa la naa robbun shiwaa
There is no God who has the right to be worshiped, but Allah
Tiada Tuhan yang berhak disembah, melainkan Allah

لا الـه الا الله مالنـا رب ســواه

Laa ilaha illa Allaah, maa la naa robbun shiwaa
There is no God who has the right to be worshiped, but Allah
Tiada Tuhan yang berhak disembah, melainkan Allah